Deux cavaliers en capes venaient de penetrer dans la forêt de Nagatnör, tous les deux vêtus d'une cape noire, le Prince et Cyonn, transportant l'Impérial Piranot, leur nouveau prisonnier, après quelques heures de trajet, ils arrivèrent enfin à la forteresse et se dirigèrent aux cachots...